热闹了!各大品牌上小红书做营销,太搞笑了

小红书 小红书 2155 人阅读 | 47 人回复 | 2025-01-15

过去的一天,大量老美的难民涌入小红书,让小红书一下子成了英语阵地,海外的朋友们纷纷开启了翻译模式,太热闹了。好在,咱国内的薯粉也不丢脸,纷纷送上小红花点赞。

qw1.jpg


看看这几位自称“refugee”的博主,简单发个入驻的信息,就收获了大量的关注。这不是妥妥滴体现我大中华“有朋自远方来,不亦说乎”吗。
而且,我薯粉的宽容到什么程度呢,一位老胖哥英语说了半天,大家虽然听不懂,但还是很开心送上了3万多点赞。

qw2.jpg


当然,最操心的还是国内的各大品牌,纷纷想办法抓住这破天的富贵,各自抓紧在自家的官号上摆出了拉新求关注的造型。先说说淘宝吧,毕竟这厮是啥都敢干的,出了名的傻萌呆二。

看看这个配图,人家真的不知道淘宝没有审美吗?再看看内容,痰盂、生日蜡烛、小车。。。这都是什么时代的产物?大国情怀全都抛弃了吗???还喊出“download taobao /use taobao/will love taobao”,就这,哪里来的自信。就连自家饿了么都看不下去了“are u hungry?”


qw3.jpg


这个时候,不得不说,像喜马拉雅这种知识涵养的,素质会高一些。直接打出了营销的经典话“每天坚持听1小时,中文水平暴涨100%”---还补充了一句“全世界都在说中国话”。


qw4.jpg


很快,就有一名叫stary的网友留言“Laowai! Tiktok and Rednotes are eyes of China, and Himalaya is a mouth of China”。看这评价,直抵人心啊。

美团倒是还有些品味,I car you怎么翻译成一起分享小美好呢?也是费解。不过主打解锁101中美好生活体验,倒也是个不错的选择。


qw5.jpg


中规中矩的, 也有像小鹏汽车这些,简单做了个英文版的产品介绍,即体现国际化的战略,又没有过分的贴热点,有动作有克制。


qw6.jpg


各家的动作,给大家都展示展示,大家觉得哪家的不错?


qw7.jpg


支付宝


qw8.jpg


天猫

qw9.jpg


kimi

大家看看,喜欢哪个?真是上头的一天啊

关注下面的话题,发现更多精彩
回复

使用道具 举报

回答|共 47 个

tiktok老白

发表于 2025-1-20 19:29:10 | 显示全部楼层

今天突然被咱的小红书给吓蒙圈了

陈欠

发表于 2025-1-20 20:13:02 | 显示全部楼层

太热闹了,耍刷了快十个小时小红书了

小红书文化传媒

发表于 2025-1-20 21:10:46 | 显示全部楼层

小红书还真是美国人最该呆的app,巴西牛排集散地,亚洲马桶生产商,集美之家。

Sugar

发表于 2025-1-20 21:37:32 | 显示全部楼层

美国为首的西方政客造遥诬陷中国几十年,结果因禁抖音后,反让西方平民百姓知道 了真相

Blessing

发表于 2025-1-20 22:11:22 | 显示全部楼层

真是要过年了,越来越热闹了

海派供应链

发表于 2025-1-20 22:16:54 | 显示全部楼层

美国抖音用户1亿多 这些算什么 都别扯淡了 干嘛吗干嘛去

惊雷

发表于 2025-1-20 22:52:08 | 显示全部楼层

我的小红书怎么变了

懂球帝说篮球

发表于 2025-1-21 00:13:33 | 显示全部楼层

要崩溃了,,,抖音上全是老外,出不来了

大狮子TikTok

发表于 2025-1-21 08:15:59 | 显示全部楼层

中国人的好客热情,是刻在骨子里的。三个月后新鲜劲过了,如果小红书没有便捷的对译插件,既有用户都会损失

坚定

发表于 2025-1-21 09:28:07 | 显示全部楼层

https://m.toutiao.com/is/v7IMcCtgT9U/ - 辣椒胡侃:小红书爆火,tiktok难民近距离感受中国人民的热情和友善 - 今日

做梦都想发财

发表于 2025-1-21 09:47:08 | 显示全部楼层

为什么全去小红书了

Mandy

发表于 2025-1-21 10:08:18 | 显示全部楼层

小红书的店不关就好了

巫师漫步

发表于 2025-1-21 10:36:11 | 显示全部楼层

现在的技术,要做到自动翻译完全没有问题,全世界的人都可以在同一个社交媒体上用自己的语言和全世界的人聊天。希望小红书赶快抓住这个泼天的流量。。记住秦始皇说的,车同轨,书同文,全世界同一个社交平台。

Tiktok研习社

发表于 2025-1-21 13:00:21 | 显示全部楼层

说的我都想下个小红书了哈哈哈

蜂蜜蜜柚子

发表于 2025-1-21 23:11:26 | 显示全部楼层

紧跟热点能迅速提高品牌知名度,吸引更多关注。

柚子胖橘

发表于 2025-1-21 23:11:31 | 显示全部楼层

外卖app你想怎么飞过太平洋送外卖?

兮米两只

发表于 2025-1-22 16:56:32 | 显示全部楼层

拼dd呢?有人拉老外下载都赚发了

悟空

发表于 2025-1-25 00:39:59 | 显示全部楼层

1688可别凑热闹 容易给老外搞疯

别沉默我

发表于 2025-1-25 07:09:30 | 显示全部楼层

https://m.toutiao.com/is/c7UMxB5Qebo/ - 妞妞侃实事:邰丽华20年后再登春晚:千手观音的华丽回归 - 今日
高级模式
B Color Link Quote Code Smilies

本版积分规则

每日更新各种电商知识  关注我,做电商不迷路
15
获赞
7
内容
0
关注
2
粉丝