热闹了！各大品牌上小红书做营销，太搞笑了

小红书品牌课堂

过去的一天，大量老美的难民涌入小红书，让小红书一下子成了英语阵地，海外的朋友们纷纷开启了翻译模式，太热闹了。好在，咱国内的薯粉也不丢脸，纷纷送上小红花点赞。

看看这几位自称“refugee”的博主，简单发个入驻的信息，就收获了大量的关注。这不是妥妥滴体现我大中华“有朋自远方来，不亦说乎”吗。

而且，我薯粉的宽容到什么程度呢，一位老胖哥英语说了半天，大家虽然听不懂，但还是很开心送上了3万多点赞。

当然，最操心的还是国内的各大品牌，纷纷想办法抓住这破天的富贵，各自抓紧在自家的官号上摆出了拉新求关注的造型。先说说淘宝吧，毕竟这厮是啥都敢干的，出了名的傻萌呆二。

看看这个配图，人家真的不知道淘宝没有审美吗？再看看内容，痰盂、生日蜡烛、小车。。。这都是什么时代的产物？大国情怀全都抛弃了吗？？？还喊出“download taobao /use taobao/will love taobao”，就这，哪里来的自信。就连自家饿了么都看不下去了“are u hungry?”

这个时候，不得不说，像喜马拉雅这种知识涵养的，素质会高一些。直接打出了营销的经典话“每天坚持听1小时，中文水平暴涨100%”---还补充了一句“全世界都在说中国话”。

很快，就有一名叫stary的网友留言“Laowai! Tiktok and Rednotes are eyes of China, and Himalaya is a mouth of China”。看这评价，直抵人心啊。

美团倒是还有些品味，I car you怎么翻译成一起分享小美好呢？也是费解。不过主打解锁101中美好生活体验，倒也是个不错的选择。

中规中矩的， 也有像小鹏汽车这些，简单做了个英文版的产品介绍，即体现国际化的战略，又没有过分的贴热点，有动作有克制。

各家的动作，给大家都展示展示，大家觉得哪家的不错？

支付宝

天猫

kimi

大家看看，喜欢哪个？真是上头的一天啊