大半夜被速卖通翻译系统逗笑了，哈哈哈！一位速卖通新手卖家朋友 ... - 速卖通交流圈

陈某运营

大半夜被速卖通翻译系统逗笑了，哈哈哈！
一位速卖通新手卖家朋友向我求助，说他看不懂客户发的信息是什么意思！哈哈哈，大半夜笑出猪叫！
系统自动翻译的是：请在门口时打电话，我损坏了门铃！
其实客户说的是：快递送到门口时请打电话，我的门铃坏了！

龙解创业 · 发表于 2025-7-3 10:41:53

现在的新技术为跨境贸易提供太多便利

孤鸿穿林 · 发表于 2025-7-3 10:44:34

太逗了

布局圣手 · 发表于 2025-7-4 23:16:32

翻译不靠谱哇

电商卖家20W 微信好友3W 微信群200+ 广告

吕好了 · 发表于 2025-7-5 16:54:08

所以智能时代也取代不了人才

宝妈梅子聊直播 · 发表于 2025-7-6 10:34:43

翻译乌龙让人忍俊不禁

速卖通小楼 · 发表于 2025-7-6 16:03:41

损坏了门铃

抖音时光 · 发表于 2025-7-6 16:05:01

系统为啥会翻译错呢？

所爱隔山海 · 发表于 2025-7-6 17:07:24

我方翻译也是个二把刀——亮剑

一耕哥哥 · 发表于 2025-7-6 18:00:15

所以这是俄语？

可爱多 · 发表于 2025-7-6 19:41:51

这翻译错误太搞笑了

石気森林 · 发表于 2025-7-6 19:42:38

来啦来啦

电商卖家20W 微信好友3W+ 微信群200 广告

七哥聊京东 · 发表于 2025-7-6 21:54:05

还是不够智能啊

进击的超超 · 发表于 2025-7-6 23:26:15

有点意思

淘宝老头子 · 发表于 2025-7-6 23:52:48

感谢分享，好友吉祥；互帮互助，阅读评论点赞，双向奔赴共同进步

文州小小生 · 发表于 2025-7-7 00:03:39

智能设备也有不智能的时候

宁波老胡短视频 · 发表于 2025-7-7 01:16:46

翻译结果可参考，辅助卖家理解大致意思

一波王炸 · 发表于 2025-7-7 01:21:14

哈哈哈

马克先生 · 发表于 2025-7-7 02:13:21

中文好难翻译

柚子胖橘 · 发表于 2025-7-7 07:18:25

转发了